كلمات ترد اسما وفعلاً وحرفاً
1 سنة مضت / النوادر المطربة
من العجائب اللغوية كلمات ترد اسما وفعلا وحرفا، وهي أكثر من عشرين كلمة ذكر منها الجمال السُّرَّمَرِّي ثلاثاً حين قال:
إذا طارح النحويُّ أيةُ كِلْمَة هي اسم وفعل ثم حرف بلا مرا
فقل هي إن فكرت في شأنها (على) و(في) ثم (لما) ظاهر لمن اقترا
غدت من (عليه) قد (علا) قدر خالد (على) قدر عمرو بالسماحة في الورى
وقل قد سمعت اللفظ من (في) محمد (وفي) موعدي يا هند لو كنت (في) الكرى
و(لمّا) رأى الزيدان حالي تحولت إلى (شعث (لما) فـ(لما) أخف عرى
مواردها تنبي بما قد ذكرته وإن لم أصرح بالدليل محررا
ثم جاء الإمام السيوطي فأوصلها إلى عشرين كلمة!! وذلك في كتابه الشهير"الأشباه والنظائر"، ونظمها قائلاً:
وردت في النحو كِلْمات أتت تارة حرفا وفعلا وسُما
وهي (من) و(الهاء) و(الهمز) و(هل) (رب) و(النون) و(في) أعني فما
(عل) (لما) و(بلى) (حاشا) (إلى) و(على) و(الكاف) فيما نظما
و(خلا) (لات) و(ها) فيما رووا و(إلى) (أَنَّ) فرَوِّ الكلما
وترك الإمام السيوطي (حتى) فلم ينظمها، و الكلمات هذه هي التالية:
على: حرف جر كما في قولك: وقفت عليه، اسم بمعنى فوق كما في قول العرب: مررت من عليه، لأنّ حروف الجر لا تدخل على بعضها، وفعل بمعنى ارتفع، كما في قولك: إذا ما علا المرء رام العلا
في: حرف جر معروف كما في قولك: في البيت، واسم بمعنى الفم، كما في الحديث: تخرج من في السقاء، وفعل أمر للمؤنث من الوفاء: في موعدي يا هند
لمّا:اسم ظرف في قولك: لمّا جاء، وحرف نفي جازم بمعنى لم، وفعل ماضٍ للمثنى من لمَّ المتفرق.
مِنْ: حرف جر واضح، واسم بمعنى بعض، في قوله تعالى:" فأخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَمَرَاتِ"، وفعل أمر من ما نأي كذب.
الهمزة:حرف استفهام، واسم في قول من قال: حروف النداء أسماء أفعال، وفعل أمر من وَأَى أي وعد.
الهاء:اسم ضمير واضح، وحرف في قولهم: إياه، وفعل أمر من وهى يهي أي ضعف.
هل:حرف استفهام، واسم فعل في قولهم: حيهل، وفعل أمر من وهل يهل، أي سَهَا.
ها:حرف تنبيه، واسم فعل بمعنى خذ، وزجر للإبل بالمدِّ والقَصْر، وفعل أمر من هاء يهاء، أي فرح.
حاشا:حرف استثناء، ومصدر بمعنى التنزيه، ولهذا نونه بعضهم، وفعل ماض بمعنى أستثني.
النون:نون الوقاية حرف، ونون النسوة ضمير اسم، وفعل أمر من ونى يني أي فتر.
الكاف:حرف جر، واسم لدخول الكاف عليها شذوذا في الشعر، وفعل أمر من وكى يكي.
علَّ:حرف لغة في لعل، واسم للقراد المهزول والشيخ المُسِن، وفعل ماضٍ أي سقى مرة بعد مرة.
بلى:حرف جواب، واسم مقصور من البلاء أو هو لغة فيه، وفعل ماض بمعنى أختبر.
أنّ: حرف توكيد، ومصدر من الأنين، وفعل ماض من الأنين أيضا.
ألا:حرف استفتاح، واسم بمعنى نعمة مفرد آلاء، وفعل ماض بمعنى قصَّر أو استطاع.
إِلَى:حرف جر واضح، واسم بمعنى نعمة مفرد آلاء أيضا، وفعل أمر للمثنى من وأل أي لجأ.
خلا:حرف استثناء، وفعل ماض كما في قوله تعالى {وإذا خلا بعضهم إلى بعض، واسم للرطب من الحشيش وكذا مقصور من الخلاء.
لاتَ:حرف نفي بمعنى ليس، واسم للصنم، وفعل ماض بمعنى صرف.
حتى:حرف جر وغاية، واسم علم لامرأة، وفعل ماض للمثنى من الحت وهو القشر.
الجمعة نوفمبر 24, 2017 10:17 pm